Productions – Produktionen

Échange 2020

1ère semaine à Rotenburg

Vidéo : mot de passe / Passwort > myfutureineurope2020

Après avoir débattu le lundi autour des valeurs essentielles pour notre échange, les volontaires se sont exprimés sur la liberté, l’égalité et la solidarité, au travers de différents supports. 4 groupes ont travaillés et produits un projet photo/vidéo, une scène de théâtre, un poster géant et une chanson.

Nachdem die Freiwilligen am Montag über die wesentlichen Werte für unseren Austausch diskutiert hatten, äußerten sie sich über Freiheit, Gleichheit und Solidarität in verschiedenen Medien. 4 Gruppen arbeiteten und produzierten ein Foto-/Videoprojekt, eine Theaterszene, ein Riesenposter und einen Song.

Projet photo/vidéo – Foto/Videoprojekt > mot de passe – Passwort : papenburg

Scène de théâtre – Theaterbühne > mot de passe – Passwort : papenburg

Chanson – Lied

Poster géant – Riesenposter :

Lors de la deuxième semaine à Cahors, un autre après-midi a été rythmée par la production de nouveaux « médias », en lien avec l’Europe. En petits groupes, ce fut un temps privilégié pour échanger entre français et allemands autour d’un support ludique, et dans un processus de création. Les productions ont été montrées à la fin de la journée à l’ensemble du groupe, et sont valorisées ici…

In der zweiten Woche in Cahors stand ein weiterer Nachmittag im Zeichen der Produktion neuer « Medien » im Zusammenhang mit Europa. In kleinen Gruppen war es eine privilegierte Zeit des Austauschs zwischen Franzosen und Deutschen um eine spielerische Unterstützung und in einem kreativen Prozess. Die Produktionen wurden am Ende des Tages der gesamten Gruppe gezeigt und werden hier bewertet…….

Théâtre d’ombre – Schattentheater > mot de passe – Passwort : cahors

Création de sacs customisés à l’aide de pochoirs et dessins – Erstellung von kundenspezifischen Beuteln nach Schablonen und Zeichnungen

Escape Game

Lightpainting